Faute de temps, relecture, correction, orthographe, grammaire,
La mauvaise image renvoyée par des erreurs dans un texte est connue. L'amalgame, auprès des lecteurs, entre forme et fond est immédiat. Pourtant, nombre de documents, de livres ou de sites paraissent cousus de fautes d'orthographe, de coquilles ou de phrases mal rédigées ou incompréhensibles, même si la grande majorité de ces textes ont été relus. De la faute du français ? Pas sûr. Une des explications est la suivante :
L'exercice de la correction est physiologiquement difficile car il demande concentration, vigilance et savoir-faire. Le test ci-dessous le démontre : il prouve que l'ordre des lettres dans un mot a peu d'importance pour la lecture. Ce phénomène génère, si l'on n'y prête garde, une « non-voyance » des inversions, des lettres absentes ou en trop. Constatez vous-même.